-
1 riunione al vertice
-
2 riunione al vertice
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riunione al vertice
-
3 riunione
совещание, заседание, собрание- riunione al vertice
- riunione degli azionisti
- riunione del consiglio d'amministrazione
- riunione di Borsa
- riunione plenaria
- riunione ristretta
- convocare una riunione
- tenere una riunioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riunione
-
4 riunione
f.1) (riunificazione) воссоединение (n.), объединение (n.)2) (incontro) собрание (n.); (seduta) заседание (n.), совещание (n.); (raduno) митинг (m.); (adunanza) слёт (m.), форум (m.), сбор (m.)il direttore non può rispondere, è in riunione! — директор занят (не берёт трубку), у него совещание!
-
5 riunione
f1) заседание2) объединение; соединение•- riunione plenaria
- riunione preparatoria
- riunione di processi
- riunione sediziosa
- riunione al vertice -
6 vertice
m.1) (cima) вершина (f.)2) (apice) зенит, апогей3) (pl., direzione) верхи, руководство (n.), высшие руководящие органы; (colloq.) руководящая верхушка4) (riunione) встреча в верхах (на высшем уровне) -
7 совещание
с.совещание в верхах — incontro al verticeсуд удалился на совещание — la corte si è ritirata in camera di consiglio / per deliberare -
8 incontro
I m.1.1) встреча (f.); (appuntamento) свидание (n.); (riunione) совещание (n.)2) (sport.)2.•II◆
incontro al vertice — встреча в верхах1. avv."Guarda venire incontro da lontano i monti" (M. Luzi) — "И вот всё ближе и ближе горы" (М. Луци)
2. prep. (a)навстречу + dat.il padrone ci è venuto incontro per darci il benvenuto — хозяин вышел нам навстречу (встретил нас на пороге)
sono certo che andrà incontro a delusioni — я уверен, что её ждут разочарования
ci verranno incontro nei tempi di consegna — что касается сроков, они пойдут нам навстречу
mi sa che vai incontro a grossi guai — по-моему, ты нарываешься на неприятности
-
9 livello
m.1.1) (quota) уровеньl'Arno ha passato il livello di guardia — уровень воды в реке Арно угрожающе растёт (вода в реке Арно поднялась выше максимального уровня)
2) (strumento) ватерпас, уровень3) (fig.)d'alto livello — высокий (agg.)
2.•◆
passaggio a livello — железнодорожный переездallo stesso livello — a) (immutato) на одном и том же уровне; b) (uguale) на одинаковом уровне
mettersi allo stesso livello — ставить себя на одну доску с + strum. (уподобляться + dat.)
a livello di — (bur.) что касается (в плане)
См. также в других словарях:
vertice — {{hw}}{{vertice}}{{/hw}}s. m. 1 Cima, sommità: il vertice di una montagna. 2 Punto più alto (anche fig.): il vertice di una scala; trovarsi al vertice di una gerarchia; raggiungere il vertice della fama | (est.) Complesso dei dirigenti di un… … Enciclopedia di italiano
riunione — s. f. 1. adunanza, convegno, workshop (ingl.), meeting (ingl.), assemblea, raduno, consesso, adunata, radunata, accolta (lett.), raggruppamento, aggruppamento □ congresso, conferenza, convention (ingl.) □ comizio □ seduta, tornata □ consig … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vertice — vèr·ti·ce s.m. CO 1. il punto più alto, sommità: il vertice di una scala, di un monte 2. fig., il livello o il grado più alto, apice, culmine: essere al vertice del successo, giungere al vertice della carriera Sinonimi: acme, apice, apogeo, auge … Dizionario italiano
summit — /ˈsammit, ˈsummit, ingl. ˈsʌmɪt/ [vc. ingl., propriamente «sommità, cima»] s. m. inv. vertice, riunione al vertice, incontro al vertice … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
caucus — cau·cus s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS polit. negli Stati Uniti, riunione dei dirigenti o dei membri di un partito politico, spec. per decidere i candidati alle elezioni | estens., riunione di vertice di un partito {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
sommità — som·mi·tà s.f.inv. CO 1a. il punto più alto, la parte più elevata: la sommità di un monte, di una torre Sinonimi: apice, cima, estremità, sommo, vetta. 1b. in erboristeria, la parte superiore di una pianta, con le foglie ed eventualmente i fiori… … Dizionario italiano
summit — sum·mit s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} riunione tra i massimi esponenti della politica internazionale o tra i dirigenti di aziende e sim. Sinonimi: incontro al vertice, vertice. {{line}} {{/line}} DATA: 1967. ETIMO: dal fr. sommet … Dizionario italiano
incontro — incontro1 /in kontro/ avv. [lat. tardo incontra ]. 1. [indica direzione del movimento, e più in partic. movimento in direzione di persone che siano rivolte verso qualcuno o qualcosa, sempre con la prep. a o con pron. dativo: andare, venire i. a… … Enciclopedia Italiana
incontro — 1in·cón·tro s.m. FO 1. l incontrare, l incontrarsi di due o più persone, spec. casuale: incontro fortuito, gradito, inopportuno; fare un brutto incontro, imbattersi in un malvivente, in un tipo pericoloso | appuntamento: ritardare a un incontro,… … Dizionario italiano
ritualità — s.f. [der. di rituale ]. 1. [carattere, aspetto rituale: r. di una formula ] ▶◀ [➨ ritualismo]. 2. (estens.) [complesso di comportamenti abituali, ripetuti e codificati: la r. quotidiana ] ▶◀ routine.riunione /riu njone/ s.f. [der. di unione, col … Enciclopedia Italiana
summit — / sʌmit/, it. / sum:it/ s. ingl. (propr. sommità, cima ), usato in ital. al masch. (polit.) [incontro degli esponenti più importanti della politica di stati nazionali diversi] ▶◀ (incontro al) vertice. ‖ colloquio, convention, meeting, riunione … Enciclopedia Italiana